Hallo Mike, habe am Wochenende mal beim Navi auf „dein Problem“ geachtet.
Bin ja noch ohne Update, also MM17. Wenn ich bei der Verkehrsfunkdurchsage sowohl im Home- als auch im Mapbildschirm auf „abbrechen“ gehe, reduziert sich die Lautstärke auf die vor der Durchsage. Habe aber mit keiner andere Quelle als Radio getestet, vermute aber, dass dann bei einer anderen Quelle die Meldung ganz verschwindet und nicht nur „leise“ wird.
Hoffe, ich konnte dir damit helfen.
Gruß Jörg