Ich weiß nicht, wie es im FL ist, aber bei meinem VFL Lounge werden die Google Maps Anweisungen(Pfeile) im Tachobereich angezeigt.
Die Pop-Ups funktionieren auch im Tacho nur mit dem Original-Navi beim VFL. Pop-Up heißt, vor einer aktuellen Anweisung vom Navi poppt zum Beispiel der Pfeil über der bestehenden Anzeige im Tacho auf und "schwebt" dann später nach oben ins HUD, wenn man näher dran ist. Das kommt immer im Tacho, egal was man sonst da eingestellt hat. Das Popup ersetzt dann kurzzeitig die Anzeige des Radiosenders oder des Durchschnittsverbrauchs...
Google Maps über AA kann das nicht. Das kann nur dauerhaft die Pfeile anzeigen, wenn man diese Anzeige im Tacho einstellt. Muss man mögen, dass man auch mal 100 km am Stück auf der AB einen Geradeaus-Pfeil sieht statt der Anzeige, die man sonst da gerne hat.