Einfach ausschalten? 
Es gibt bei der hinteren Innenleuchte Unterschiede zwischen HB und TS. Aber beide sollten diese Schaltstände haben:
- AN (dauerhaft) und
- AN, wenn vorne an.
Ist das während der Fahrt vorher nicht aufgefallen, dass hinten Licht an war? Oder hat jemand hinten angemacht und dann vergessen auszumachen? Für diesen Fall hat Toyota ein Relais drin, das nach 15 Minuten alles ausschaltet, was vergessen wurde.
Das Handbuch ist halt schon ein dicker Schinken.
Einen Ein/Aus Schalter an den beiden Lampen hatte ich nicht gefunden. Der Schalter ist die Abdeckung der Leuchten selbst, da draufdrücken, dann geht sie aus oder bleibt dauerhaft an.
Ach, ja. Jetzt, wo Du es sagst.. Das war der Unterschied zwischen TS und HB. Deswegen hat der TS auch nur zwei Schaltzustände.
Der HB hat drei. Da ist ein Schiebeschalter. In der Mitte ist aus, nach links und rechts dann die beiden oben beschriebenen Funktionen.