Gehts Dir nur um den Klang? Oder um die geringe Lautstärke? (wie in Deinen ersten 2 Zeilen zu vermuten)
Gegen letzteres hilft ja einfach der Volume-Regler - aber da Du auch schon qualitative "Merkmale" festgestellt hast, geh ich von ersterem aus. Und mit diesem "Geschrei" will man dann schon gar nicht den Schritt über die Level-15-Grenze wagen - da ist was dran.
Schau mal, ob Dir Türendämmen was bringt. Falls nicht (hat ja nix gegen zu dominierenden Höhen des JBLs zu wirken), wirst Du wohl Hardware-Upgrades durchführen lassen müssen. War bei mir auch so, und hat sich gelohnt. Man merkt zwar (scheinbar wegen der generellen Innenraum-Akustik) immer noch einen helleren Klang, aber dank des besseren Bassfundaments wirkt es bedeutend ausgeglichener.