Er meint schon Ausschalten und Einschalten des Fahrzeugs, was trotzdem völlig egal ist, wir schreiben ja nichts in die Motorsteuerung die da sinnvollerweise mal komplett aus gehen sollte, sondern es geht um das MMS.
Man könnte den Neustart auch einfach mit dem Powerbutton am MMS durchführen. So hat es bei meinem Update auch geklappt. Aber in der IT ist es nun mal so, das manchmal ungewöhnliche Lösungen den Erfolg bringen, gegen ausprobieren falls es hakt spricht nichts.