Hallo und willkommen hier im Forum!
zu Deinen Fragen finden sich hier im Forum viele spannende Beiträge zu den einzelnen Punkten.
Was die Verlässlichkeit angeht, so findet man hier ein sehr gutes Ranking: Car Confections Liste
Kurz zusammengefasst:
Für Deine Anforderungen würde der 2.0l Facelift sehr gut passen, denn: Du hast mit dem 2.0L einen etwas stärkeren Motor, ohne das EHR System (Exhaust Heat Recovering), was zwar schnell zum aufheizen des CATs funktioniert, wohl aber zu einem gewissen Prozentteil einen Wartungsaufwand führt bzw. ein Austausch nach sich ziehen kann.
Das hat das FL 2024 nicht mehr verbaut. Dafür hat es das nervende ISA System.
Aber: Sollte der Preisunterschied zu einem 2.0 VFL nicht zu klein sein, wäre es wirtschaftlicher diesen zu nehmen. Denn wenn es auf das komfortable und wirtschaftliche fahren ankommt, bist Du da genau richtig. Da sind beide gleich.
Bist Du denn schon einmal einen Corolla oder allgemein ein Fahrzeug mit einem eCVT Getriebe gefahren?