Sinn ergibt das trotzdem nicht. Ein Hersteller wird nicht etwas für teuer Geld größer bauen als notwendige. Und Wasserbehälter welche aus zwei Teilen zusammen geschweißt sind, sind nun wirklich keine Herausforderung. Die gibt es überall und noch deutlich größer.
In meine vorherigen Toyotas gingen immer gut 5L Wischwasser rein, selbst im Yaris P1 damals und der Behälter war sicher nicht größer.