die Karte in Fahrtrichtung ging bei mir auch ohne AC/AA Update und das schon seit mehreren Wochen.
Habe das Retrofit Update ja gerade erst vor ein paar Tagen bekommen und mich schon vorher über die Karte in Fahrtrichtung gefreut.
Die Funktion "Karte in Fahrtrichtung" kommt mit Stick 2 (also eigentlich 1+2) des Retrofit Upgrades aufs MM17. Da wird die MEU aus xxx-FA00 zu xxx-FA10 upgedated. Das hat ja bei deinem eigenen Versuch damals ja funktioniert.
Deine Probleme fingen erst bei USB3 an, wo dann die DCU (also das Hauptgerät) das Update bekommt. Und erst mit dem Update des Hauptgerätes bekommt man Android Auto und Apple Carplay.
Darum ging bei dir die Darstellung der Karte in Fahrtrichtung schon vor Android Auto und Apple Carplay.
Viele Grüße
vom Plüschonkel