Okay, das DriveSort bringt dann wirklich die Lösung. Auch wenn man sich da erst ein wenig reinfuchsen muss. Schön wäre es gewesen, wenn man dort mit "packen & verschieben" arbeiten könnte. Ist aber leider alles menügesteuert.
Der Corolla packt die Reihenfolge nun, wenn man die Wiedergabe per "Ordner" anwählt. Bei "Album" ist es aber dann schon wieder teilweise durcheinander ... naja, eine Variante reicht mir.
Der Hotline-Anruf ist auch erledigt. Er gibt es nochmal weiter. Allerdings hat er mich in erster Linie auf den Händler verwiesen. Deren Meister soll sich das mal anschauen. Wir wissen alle: Den Schritt kann man sich meistens sparen. Deren Aufgabe ist bestimmt nicht, die Sortierreihenfolge des Audiosystems zu korrigieren ...
Egal, ich kann nun erstmal gescheit hören - und damit leben