Mein aufrichtiges Beileid für die Probleme mit DAB-Radio und Cloud-Navi bei Deinem Corolla.
Hätte es nicht für möglich gehalten, dass Toyota das Multimedia-System so verschlimmbessert.
Das hört sich für mich nach einem Mangel an. Die Frage, die ich mir stellen würde, ist das ein spezifischer Fehler an Deinem Corolla oder sind das Probleme, die häufiger vorkommen.
Auf jeden Fall würde ich an Deiner Stelle das Problem möglichst mit Nachweisen (Fotos und Videos) auch direkt an Toyota schicken und die Behebung erbitten/einfordern.
Drücke Dir beide Daumen, dass Deine Probleme möglichst schnell geklärt und behoben werden.