Kann es sein, dass du einfach nicht bis zum Schluß abgewartet hast? Das System scheint während des Updates an manchen Stellen „einzufrieren“, es geht aber auf jeden Fall weiter.
Ich würde erstmal mit dem Stick 3 nochmal versuchen, wenn du Stick 1 jetzt nochmal reinsteckst wird das Update richtig abgeschlossen.